Bij de genitopelvienepijn-/penetratiestoornis zijn gendergerelateerde sociale constructies met betrekking tot het vrouw-zijn en vrouwelijkheid aan te wijzen, waaronder het voorrang geven aan penetratieve seks en aan de seksuele verlangens van mannen boven de eigen behoeften en verlangens van vrouwen. De stoornis hangt samen met gevoelens van schaamte en het zich ontoereikend voelen als vrouw, wat verder bijdraagt aan een grotere psychische lijdensdruk.
De classificatie genitopelvienepijn-/penetratiestoornis geldt per definitie alleen voor vrouwen. Uit relatief nieuw onderzoek komt naar voren dat mannen tot op zekere hoogte mogelijk vergelijkbare problemen kunnen ervaren; bij hen zou er sprake zijn van een syndroom met chronische onderbuikspijn. De prevalentie van genitale pijn en/of onderbuikspijn bij mannen wordt geschat op 2,2 tot 9,7% wereldwijd. Het onderzoek naar en de klinische ervaring met deze symptomen staan echter nog te veel in de kinderschoenen om het gebruik van deze classificatie voor mannen te rechtvaardigen. Voor mannen van wie de klachten in dit patroon passen, kan ook een classificatie andere gespecificeerde seksuele disfunctie of ongespecificeerde seksuele disfunctie worden gekozen.
